Pejskova patrola – hračky nebo seriál Tlapková patrola

Český název pro svět psích záchranářů. Pejskova patrola je český překlad názvu „Paw Patrol“. Zahrnuje stejný rozsáhlý svět hraček, seriálů a merchandisingu. Děti znají postavy pod oběma názvy.

Proč používat název Pejskova patrola?

• Snadnější výslovnost a zapamatování pro malé české děti
• Lepší vyhledávání na českých e-shopech a webech
• Stejný obsah jako pod anglickým názvem

Naše speciální nabídka

Nabízíme všechny produkty Tlapkové patroly, ale s použitím českého názvu v popisech a kategoriích pro snadnější orientaci českých zákazníků.

FAQ – Často kladené otázky

Kde se dá seriál sledovat v češtině?

Na dětských kanálech českých televizí (ČT :D, Minimax, JimJam) a na streamovacích platformách (např. Voyo).

Je dabing kvalitní?

Ano, český dabing je velmi dobře zpracovaný a postavy mají charakteristické a příjemné hlasy, které děti mají rády.

Proč se někdy používá jeden a jindy druhý název?

„Tlapková patrola“ je oficiální přeložený název. „Pejskova patrola“ je hovorový, zkrácený a snazší výraz, který se mezi dětmi a rodiči vžil.