Filmy a pohádky – pohádkové knižní předlohy

V sekci filmy a pohádky najdete knižní předlohy oblíbených filmových pohádek, adaptace a doprovodné knihy k animovaným filmům, které prodlouží filmový zážitek vašeho dítěte.

Proč kombinovat filmy s knižní verzí?

• Knížka jako most k filmovému světu – Dítě, které miluje pohádkový film, si chce oblíbený příběh prožít znovu – knížka nabídne více detailů, dialogů a ilustrací.
• Motivace k čtení – Dítě, které zná příběh z oblíbeného filmu, je výrazně motivovanější přečíst si knižní verzi. Tato motivace je silnějším impulsem k čtení než školní povinnost.
• Rozšíření příběhu za hranice filmu – Knižní adaptace filmových pohádek často obsahují scény a detaily, které se do filmu nevešly – pro fanoušky jsou to cenné doplňky.
• Opakované prožívání oblíbeného příběhu – Knížku si dítě může přečíst kdykoliv, i po stokrát – film pouštíte občas, knížku má dítě vždy po ruce.
• Rozvoj čtenářské gramotnosti – Znalost příběhu z videa pomáhá dítěti lépe porozumět textu – kontextuální nápověda zlepšuje čtenářské strategie.

Vyberte knižní pohádku z oblíbeného filmu a darujte dítěti příběh, který ho baví. Odesíláme do 24 hodin po celé ČR.

Často kladené otázky

Co je lepší – nejdřív film nebo knížka?

Obě možnosti mají výhody. Knížka nejdřív rozvíjí představivost bez vizuálního vzoru. Film nejdřív motivuje k přečtení knižní verze. Pro motivaci k čtení je efektivnější nejdřív film, pak knížka.

Jsou knižní adaptace filmů věrné originálu?

Záleží na nakladateli a licenci. Licencované knižní adaptace filmů (Disney, DreamWorks) jsou věrné filmovému příběhu. Původní literární předlohy jsou naopak bohatší než film.

Kde najdu knížku k oblíbenému animovanému filmu?

Hledejte podle názvu filmu nebo postavy. Oblíbené filmové pohádky mívají více knižních formátů – leporelo, omalovánka, příběhová knížka a sbírka příběhů.

Od kolika let jsou filmové knížky vhodné?

Záleží na filmovém titulu a věkovém doporučení. Leporelové verze animovaných filmů jsou vhodné od 2 let. Příběhové knížky od 4 let. Knižní předlohy komplexnějších filmů od 6–8 let.